Литературная прогулка «Самуил Маршак», посвященная 135-летию со дня рождения поэта
А знаем, что Самуил Маршак был не только гениальный поэт, но также талантливый переводчик и литературный критик? Именно его адаптация сонетов Уильяма Шекспира стала самой популярной, и за нее в 1949 году писатель получил Сталинскую премию.
Также Самуил Маршак открыл для советских читателей произведения Киплинга, Бернса, Байрона, Джанни Родари.
В одной из своих статей Маршак писал: Перевод стихов — высокое и трудное искусство. Я выдвинул бы два — на вид парадоксальных, но по существу верных — положения: Первое: Перевод стихов невозможен. Второе: Каждый раз это исключение.
В честь 135-летия со дня рождения поэта 6 ноября в парке «Дубки» пройдет литературная прогулка.
Эксперты Библиотеки № 25 им. Вс. Иванова расскажут о его семье, родителях, супруге, детях, о творческом пути. И, конечно, все желающие смогут прочесть любимые стихотворения и авторские переводы Самуила Маршака.
6 ноября
13:00
Встречаемся возле ротонды.
Бесплатно, но по регистрации:
https://park-dubki-i-goncharovski.timepad.ru/event/2205189/